DBO

Cabezal de medición inalámbrico OxiTop^®-IDS con tecnología Bluetooth^® LE para el funcionamiento con Multi 3620 IDS o Multi 3630 IDS. Para lecturas rutinarias de la DBO también se puede utilizar sin el instrumento multiparámetro IDS. OxiTop^®-IDS/B con rango de presión mejorado de hasta 1,5 bar y sensor de presión resistente al H2S para la medición de biogás.

• Memoria para 360 puntos de medición
• 3 botones de operación
• LCD gráfico retroiluminado
• LED de control
• Preselección de volumen
• Para valores de DBO de rutina, duración de la medición seleccionable (de 1 a 7 días)
• Indicación de la curva de medición
• Visualización de las lecturas actuales
• Valores intermedios disponibles

Accessories Módulo inalámbrico para instrumentos de medición WTW® Alternative Cabezales de medición OxiTop®-i

The incubators from Lovibond® are designed for continuous tempering for different applications, mainly for the determination of BOD, the storage of wastewater samples, and the determination of enzymatic activity. The temperature range is +2°C up to +40°C and can be regulated in steps of 0,1°C. Temperature tolerance is defined with +/- 1°C respectively +/- 0,5°C (at 20°C). Low engergy consumption due to reinforced isolation. The interior of the cabinets is equipped with sockets for connecting stirrers. Illuminated LED display with actual / setpoint display.

• Temperature range 2 °C to 40 °C, continuously adjustable in steps of 0.1 °C
• Low power consumption
• Illuminated LED display of preset and current temperatures
• With natural refrigerant R600a
• Ideal for BOD determination at 20 °C
• Power sockets inside the incubator

Alternative Thermostatic cabinets TC, with glass door

The incubators from Lovibond® are designed for continuous tempering for different applications, mainly for the determination of BOD, the storage of wastewater samples, and the determination of enzymatic activity. The temperature range is +2°C up to +40°C and can be regulated in steps of 0,1°C. Temperature tolerance is defined with +/- 1°C respectively +/- 0,5°C (at 20°C). Low engergy consumption due to reinforced isolation. The interior of the cabinets is equipped with sockets for connecting stirrers. Illuminated LED display with actual / setpoint display.

• Temperature range 2 °C to 40 °C, continuously adjustable in steps of 0.1 °C
• Low power consumption
• Illuminated LED display of preset and current temperatures
• With natural refrigerant R600a
• Ideal for BOD determination at 20 °C
• Power sockets inside the incubator

Alternative Thermostatic cabinets TC, with steel door

Sistemas de medición para la determinación fiable de DBO de 90 a 999 ppm. Completo con cabezales sensores y agitador magnético multiposición.

• Las cabezas sensoras se atornillan directamente a los frascos de DBO
• Almacenamiento automático de 5 resultados en intervalos de 24 horas
• Los valores medidos en mg/l (ppm) se pueden leer directamente en el sensor en cualquier momento.
• Protección contra salpicaduras de agua (IP 54)

Material de suministro sistema de sensores DBO 6: agitador magnético de 6 posiciones, cada uno con 6 sensores DBO incl. baterías, botellas de vidrio marrón de 500 ml, depósitos de KOH y varillas agitadoras magnéticas
Material de suministro sistema de sensores DBO 10: agitador magnético de 10 posiciones, cada uno con 10 sensores DBO incl. baterías, botellas de vidrio marrón de 500 ml, depósitos de KOH y varillas agitadoras magnéticas

Especificaciones
Rango DBO:	90 ... 999 ppm
Pantalla:	LED (3 dígitos)
Grado de protección:	IP 54

Accessories

La medición de la DBO es una importante medida de los efectos de las aguas residuales domésticas e industriales en las plantas de tratamiento de aguas residuales y los puntos de salida. El sistema de sensores BD 600 es un sistema de 6 muestras que permite mediciones precisas de DBO basadas en el principio manométrico. Los respirómetros manométricos relacionan la captación de oxígeno con el cambio de presión causado por el consumo de oxígeno, manteniendo un volumen constante. Gracias a los modernos sensores de presión integrales, no es necesario utilizar mercurio para las mediciones. Los valores de DBO se almacenan automáticamente en la memoria del sensor a intervalos regulares y pueden ser llamados en la pantalla de gran formato en cualquier momento sin necesidad de una conversión que requiera mucho tiempo mediante factores. Esto significa que las series de pruebas que terminan un domingo pueden ser evaluadas durante la semana siguiente sin ningún problema. Las series de mediciones pueden almacenarse en una memoria USB/tarjeta SD o transferirse a través de un cable USB para evaluar los datos en un ordenador. El período de medición puede ser seleccionado por el usuario entre 1 y 28 días para adaptarse a la aplicación. Mientras que los períodos de medición cortos son útiles para las aplicaciones científicas, las mediciones estándar de la DBO se extienden típicamente a lo largo de un período de 5 días - y la determinación manométrica de la OCDE, por ejemplo, tiene lugar generalmente a lo largo de un período de 28 días.

Material de suministro:

• BD 600, unidad completa con 6 o 12* cabezales de sensor y unidad de control con baterías
• Fuente de alimentación, incluido el cable Y para la alimentación común del BD 600 y la unidad de agitación
• Unidad de agitación inductiva
• 6 o 12* botellas de muestra
• 6 o 12* juntas de goma
• 6 o 12* barras agitadoras magnéticas
• 1 matraz de desbordamiento, 157 ml
• 1 matraz de desbordamiento, 428 ml
• 1 frasco, 50 ml de solución de hidróxido de potasio
• 1 frasco, 50 ml de solución inhibidora de la nitrificación
• 1 manual de instrucciones
• control remoto

Especificaciones
Principio de medición:	Sensor electrónico de presión respirométrico
Rangos:	0 - 40, 0 - 80, 0 - 200, 0 - 400, 0 - 800, 0 - 2000, 0 - 4000 mg/l O2
Periodo de medición:	seleccionable por el usuario, entre 1 y 28 días
Fuente de alimentación:	100-240 V, con batería o a través de una fuente de alimentación con cable en Y
Grado de protección:	IP 54 (cabezal sensor)
Interfaz:	Puerto USB (lápiz USB), puerto de dispositivo USB (ordenador), tarjeta SD
Reloj:	tiempo real
Aplicación:	BOD5 / BODF / OECD301F

Con venteo, indicador de nivel y llave de paso. Color azul sólido (para protección de la luz). Tapa adicional para facilitar la limpieza.

Serie VD: Con fritas de distribución y conexión de aire comprimido sin serpentín de refrigeración.
Serie VDT: Con fritas de distribución y conexión de aire comprimido, con serpentín de refrigeración interno de acero inoxidable y conexión para termostato de recirculación. 2x conexiones entrada/salida de agua de refrigeración: 2x ¾" con conexión enroscada ½" con boquilla de aprox. 13 mm. Tercera conexión para venteo con boquilla de 6 mm.

Sistema de medición de DBO para todos los tipos de mediciones respirométricas, por ejemplo, respiración del suelo, medición de la actividad microbiológica, determinación de biogás, así como medición ampliada de DBO para plantas de tratamiento de aguas residuales de la industria de troqueles y otros ensayos de degradación en 3 tipos de medición seleccionables, estándar de DBO, especial de DBO y presión.
Con la probada conectividad Bluetooth^® y el cómodo manejo a través del instrumento multiparámetro MultiLine^® Multi 3620 IDS o Multi 3630 IDS. Con un Multi 3620 IDS o Multi 3630 IDS en el modo especial DBO, el rango de medición de DBO se extiende hasta 400.000 mg/l. Para un Multi 3620 o 3630 IDS ya existente, basta con una actualización del firmware. Debajo de las aplicaciones OxiTop^® también están disponibles la medición del pH, la conductividad, el oxígeno disuelto y la turbidez. Todos los cabezales pueden utilizarse de forma independiente para mediciones rutinarias de DBO de 1 a 7 días.

• Conectividad Bluetooth^®
• Cálculo directo de todos los resultados en el medidor
• Representación de curvas para la monitorización
• Medición paralela de diferentes exámenes y métodos
• Exportación a programas de adquisición de datos

Estos ensayos cuantifican la degradabilidad biológica de los productos químicos. El OxiTop^®-IDS A12 también es adecuado para altas diluciones.

• Pruebas de degradabilidad respirométrica según OECD 301F/DIN EN ISO 9408
• Medición versátil usando el modo especial BOD

Material de suministro:
OxiTop^®-IDS Set 6: 6 x cabezales de medición OxiTop^®-IDS, 6 x frascos PF600 (510 ml), 6 x manguitos de goma, inhibidor de nitificación, matraz de medición de rebose, 6 x barras agitadoras magnéticas, recuperador de barras agitadoras, plataforma agitadora IS 6
OxiTop^®-IDS Set 12: 12 x cabezales de medición OxiTop^®-IDS, 12 x frascos PF600 (510 ml), 12 x manguitos de goma, inhibidor de nitificación, matraz de medición de rebose, 12 x barras agitadoras magnéticas, recuperador de barras agitadoras, plataforma de agitación IS 12
Set de extensión OxiTop^®-IDS 6/12: 6 o 12 cabezales de medición OxiTop^®-IDS, 6 o 12 botellas, adaptador de corriente universal, 6 o 12 manguitos de goma, 6 o 12 barras agitadoras magnéticas, plataforma agitadora IS 6 o IS 12
OxiTop^®-IDS A6: 6 x cabezales de medición OxiTop^®-IDS, 6 x botellas PF45/1000 (1000 ml), 6 x adaptador OxiTop^® AD/SK, inhibidor de nitificación, 6 x barras agitadoras magnéticas, recuperador de barras agitadoras, plataforma agitadora IS 6-Var
OxiTop^®-IDS A12: 12 x cabezales de medición OxiTop^®-IDS, 12 x botellas PF45/250 (250 ml), 12 x adaptador OxiTop^® AD/SK, inhibidor de nitificación, 12 x barras agitadoras magnéticas, recuperador de barras agitadoras, plataforma agitadora IS 12

Pedir el absorbedor de CO₂ NHP 600 (9.303 403) por separado.
Se necesitan los instrumentos de medición multiparámetro IDS Multi 3620 IDS Set WL o Multi 3630 IDS Set WL. Pedir por separado.

Especificaciones
Rango de presión:	500 ... 1250 hPa
Rango de DBO:	0 ... 4000 mg/l
Periodo de medición	0,5 h ... 180 d
Memoria:	360 valores
Pantalla:	LCD

Accessories Instrumentos de medición multiparámetro Multi 3620/3630 IDS SET WL para el sistema de medición BSB OxiTop® IDS Accessories Cabezales de medición inalámbricos OxiTop® IDS Accessories Módulo inalámbrico para instrumentos de medición WTW® Accessories Plataformas agitadoras OxiTop® para la medición de DBO Accessories Botellas para muestras para el sistema de medición de DBO OxiTop® Alternative Sistema de medición de la DBO OxiTop®-IDS para la determinación de la respiración del suelo Alternative  Alternative Sistema de medición de DBO OxiTop®-i IS 6 / 12

El cuello especial de botella de las botellas Karlsruhe absorbe el agua que es desplazada por el tapón del electrodo. Esta construcción garantiza el trabajo limpio y asegura al mismo tiempo que los resultados de la prueba no se vean adulterados por una entrada de oxígeno no deseada en las muestras.

NS19, con tapón de vidrio.

Patrón de Winkler. Vidrio sodocálcico.
Para la determinación del oxígeno disuelto en el agua. La capacidad medida se especifica en ± 0,01ml. Con área de etiquetado blanco. Tapón de vidrio sólido, biselado, asegurado con un clip de resorte accesorio. Cada botella se ajusta al tapón correspondiente. Por lo tanto, los tapones y las botellas no son intercambiables. Cada botella y su tapón están marcados con un número de identificación único y coincidente.

Cabezales de medición operados por menú. Salida de los valores de medición de la DBO directamente en la pantalla.

• 3 botones de operación
• Pantalla LCD gráfica retroiluminada
• LED de control
• Preselección de volumen
• Duración de la medición seleccionable (1 a 7 días)
• Indicación de la curva de medición
• Visualización de las lecturas actuales

Frasco DBO Karlsruher con esmerilado cónico NS19.

Instrumento de medición multiparámetro digital profesional para mediciones móviles, con 2 o 3 canales de medición universales, preparado para radio, pantalla gráfica a color, registrador de datos e interfaces USB. También para el control de OxiTop^® IDS.

Material de suministro: Instrumento, manual breve, CD-ROM, baterías recargables, software del controlador para USB, cable, fuente de alimentación, protección SM Pro, módulo IDS WLM-M

Sistema de medición respirométrico de fácil manejo para la determinación de la demanda biológica de oxígeno (DBO). El método se basa en cambios de presión en un sistema cerrado que utiliza cabezales de medición conectados a los frascos de muestras. La DBO se puede determinar simultáneamente en hasta 6 o 12 muestras.

• No se requiere dilución de la muestra
• Lectura directa de la DBO, el curso del tiempo y los valores intermedios en la pantalla gráfica de los cabezales de medición
• Entrada del volumen de muestra utilizado directamente en el cabezal de medición
• Tiempo de monitoreo entre 1 y 7 días
• Visualización permanente del estado actual en cada cabezal de medición
• Cabezales de medición de color con identificación de muestras numéricas ajustables

Material de suministro: OxiTop^®-i IS 6: 6 x cabezales de medición (3 x azul, 3 x gris), 6 x botellas de muestra PF600, 6 x carcaj de goma, absorbedor de CO₂, inhibidor de nitrificación, matraces de medición de desbordamiento, 6 x varillas agitadoras, separador de varillas agitadoras, plataforma de agitación SI 6
OxiTop^®-i IS 12: 12 x cabezales de medición (6 x azul, 6 x gris), 12 x botellas de muestra PF600, 12 x carcaj de goma, absorbedor de CO₂, inhibidor de nitrificación, matraces de medición de desbordamiento, 12 x varillas agitadoras, separador de varillas agitadoras, plataforma de agitación SI 12

Para el funcionamiento del OxiTop^®-i IS se necesita una incubadora. Pedir por separado.

Especificaciones
Rango de presión:	500 ... 1250 hPa
Rango de DBO:	0 ... 4000 mg/l
Pantalla:	Pantalla LCD gráfica, con iluminación de fondo
Alimentación de los cabezales de medición: Alimentación de la plataforma de agitación:	1 x CR 2450 100 ... 240 V, 50/60 Hz

Accessories Cabezales de medición OxiTop®-i Accessories Plataformas agitadoras OxiTop® para la medición de DBO Accessories Accesorios para sistemas de medición DBO auto-check OxiTop® Alternative Sistema de medición de la DBO OxiTop®-IDS para la determinación de la degradación aeróbica Alternative Sistema de medición de la DBO OxiTop®-IDS para la determinación de la respiración del suelo Alternative

Sistema de medición de DBO para todos los tipos de mediciones respirométricas, por ejemplo, respiración del suelo, medición de la actividad microbiológica, determinación de biogás, así como medición ampliada de DBO para plantas de tratamiento de aguas residuales de la industria de troqueles y otros ensayos de degradación en 3 tipos de medición seleccionables, estándar de DBO, especial de DBO y presión.
Con la probada conectividad Bluetooth^® y el cómodo manejo a través del instrumento multiparámetro MultiLine^® Multi 3620 IDS o Multi 3630 IDS. Con un Multi 3620 IDS o Multi 3630 IDS en el modo especial DBO, el rango de medición de DBO se extiende hasta 400.000 mg/l. Para un Multi 3620 o 3630 IDS ya existente, basta con una actualización del firmware. Debajo de las aplicaciones OxiTop^® también están disponibles la medición del pH, la conductividad, el oxígeno disuelto y la turbidez. Todos los cabezales pueden utilizarse de forma independiente para mediciones rutinarias de DBO de 1 a 7 días.

• Conectividad Bluetooth^®
• Cálculo directo de todos los resultados en el medidor
• Representación de curvas para la monitorización
• Medición paralela de diferentes exámenes y métodos
• Exportación a programas de adquisición de datos

Sistema de medición respirométrica para 6 cabezales de medición para la determinación de la respiración aeróbica del suelo, OxiTop^®-IDS B6M-2.5 según la directriz AT4. Estos equipos son adecuados para la previsión, el estudio y la supervisión de las operaciones de limpieza, así como para la medición de la biodegradación de plaguicidas, fungicidas, insecticidas y fertilizantes, por ejemplo.

Material de suministro:
OxiTop^®-IDS B6: 6 cabezales de medición, 6 botellas de muestra PF45/500 (500 ml), 6 adaptadores OxiTop^® AD/SK
OxiTop^®-IDS B6M: como OxiTop^®-IDS B6, pero con 6 vasos MG 1,0 (1000 ml)
OxiTop^®-IDS B6M-2.5: como OxiTop^®-IDS B6M, pero con 6 vasos MG 2,5 (2500 ml) y absorbente de CO₂ de sodio y cal.

Pedir el absorbedor de CO₂ NHP 600 (9.303 403) por separado.
Se necesitan los instrumentos de medición multiparámetro IDS Multi 3620 IDS Set WL o Multi 3630 IDS Set WL. Pedir por separado.

Especificaciones
Rango de presión:	500 ... 1250 hPa
Rango de DBO:	0 ... 4000 mg/l
Periodo de medición	0,5 h ... 180 d
Memoria:	360 valores
Pantalla:	LCD

Accessories Instrumentos de medición multiparámetro Multi 3620/3630 IDS SET WL para el sistema de medición BSB OxiTop® IDS Accessories Cabezales de medición inalámbricos OxiTop® IDS Accessories Módulo inalámbrico para instrumentos de medición WTW® Accessories Plataformas agitadoras OxiTop® para la medición de DBO Accessories Botellas para muestras para el sistema de medición de DBO OxiTop® Accessories Adaptador AD/SK para el sistema de medición de DBO OxiTop® Accessories Recipientes de medición para el sistema de medición DBO OxiTop® Accessories Measuring bottles for BOD measurement system OxiTop® Alternative Sistema de medición de la DBO OxiTop®-IDS para la determinación de la degradación aeróbica Alternative  Alternative Sistema de medición de DBO OxiTop®-i IS 6 / 12

Armarios compactos de temperatura con enchufes internos para el uso de las plataformas agitadoras OxiTop^® IS 12. Dependiendo del tamaño del modelo se incluyen de 2 a 4 estantes. De este modo, pueden acomodarse hasta 48 muestras DBO estándar o 4 plataformas de agitación. Para aplicaciones especiales se requiere el modelo TS 1008-i más grande, con suficiente espacio entre los estantes para botellas de 1,5 l. Los modelos con puerta de vidrio aislante permiten el control visual de los cabezales OxiTop^® sin abrir la puerta.

• Incubación conforme a las normas
• Aptos para DBO, OECD 301F, respiración del suelo, degradación anaeróbica
• Temperatura regulable en pasos de 1 K entre 10 y 40 °C
• Refrigerante ecológico R600a

Nota: La constancia de temperatura necesaria sólo se logra en combinación con las muestras.

TS 608/2i: Modelo para aplicaciones estándar, con 2 enchufes internos, incl. 2 estantes
TS 608-G/2i: Como TS 608/2i, pero con puerta de vidrio aislante
TS 608/4i: Modelo para el procesamiento de muestras exhaustivo, con 4 enchufes internos, incl. 4 estantes
TS 608-G/4i: Como TS 608/4-i, pero con puerta de vidrio aislante
TS 1008i: Modelo para aplicaciones especiales con recipientes especiales, por ejemplo, medición de biogás o de la respiración de la tierra, con 4 tapones internos, incluidos 4 estantes.

Especificaciones
Rango de temperatura:	10 ... 40 °C
Incremento:	1 K
Estabilidad de la temperatura:	±0,5 K

A maximum in accuracy and precision is granted for the measurement results due to exactly pre-dosed reagents in 16 mm cuvettes and additional reagents. The tests are pre-programmed in photometers and selected automatically via a barcode on the cuvette. The contact with any dangerous chemicals is avoided because the measurement is performed directly in the test tube. This guarantees maximum safety for the user.

Para cabezales de medición OxiTop^®, para todas las botellas de muestra y medición de las series PF45/... y MF45/..., esterilizables en autoclave (121 °C). Incluye adaptador OxiTop^® AD, adaptador atornillable OxiTop^® SK, junta DI45 para adaptador VS45.

Iincl. 2 x nozzles, 2 x VS25 screwing sets for nozzle, 1 x GK 600 rubber sleeve, 2 x SEP25 septum for nozzle, 2 x STH25 support for nozzle

Incl. 1 x adaptador de tapa DV/MG con soporte, junta, 2 x manguitos de goma GK 600, 4 x pinzas DV/MG/KL, 1 x vaso medidor MB 50 (50 ml)

Medidas exteriores (largo x ancho x alto):	467 x 435 x 1260 mm
Medidas int. (largo x ancho x alto)	560 x 570 x 1480 mm
Volumen interior:	220 l
Alimentación:	230 V / 50 Hz

Alternative Recipientes de medición para el sistema de medición DBO OxiTop®

Estas plataformas agitadoras han sido desarrolladas especialmente para la medición de DBO con el sistema OxiTop^®. La regulación de velocidad controlada por software evita que la barra agitadora magnética se enganche o se tambalee. La velocidad se selecciona de forma que se produzca un intercambio óptimo de gases con la muestra. El agitador es libre de mantenimiento y no se desgasta, ya que no contiene piezas móviles.
El modelo IS 6-Var ha sido especialmente desarrollado para su uso con grandes recipientes de medición y tiene espacio para 6 recipientes de medición. Sus dimensiones exteriores son idénticas a las del IS 12.

Especificaciones
Número de posiciones de agitación:	6 o 12
Velocidad:	180 a 450 rpm
Clase de seguridad:	3, IEC 1010
Grado de protección:	IP 30
Fuente de alimentación:	100 ... 240 V, 50/60 Hz

Narrow neck conical shoulder bottle.
With ORI-O2-NS plastic stopper.
With matt marking field for completing the printed-on information in pencil: sample no. / date / O2 mg / l. Exactly calibrated. Contents printed on bottle.