Bombas de trasiego

Cuando se dispensan líquidos combustibles/explosivos en la bomba, tanto el barril de dispensación como el de llenado que intervienen en el proceso deben estar suficientemente conectados a tierra, a fin de evitar la ignición o la explosión por descargas electrostáticas. Set antiestático, incluye tres cables de conexión codificados por colores con pinzas, suministrados completos en estuche de plástico.

Transparente con llave de paso. Fácil de usar, adecuado para la dispensación ocasional de líquidos no agresivos desde un bidón superior a un recipiente inferior, siguiendo el principio de sifonado.

Para el llenado de líquidos de alta pureza como disolventes. Gracias a la unión roscada del barril y a la llave de paso, el recipiente y la bomba pueden cerrarse herméticamente. La carga electrostática se puede disipar a través del juego de accesorios antiestáticos (pedir por separado).

• Piezas en contacto con el medio de acero inoxidable (1.4301) y PTFE
• Para barriles de hasta 220 litros, el tubo de inmersión puede ajustarse sin escalonamiento a la profundidad del barril
• Adecuada para barriles de acero con rosca R 2"

For filling off high purity liquids such as solvents. Due to the barrel screw joint and the stopcock, the container and the pump can be hermetically sealed. Electrostatic charge can be dissipated through the accessory antistatic set (please order seperately).

• Medium-contacting parts made of stainless steel (1.4301) and PTFE
• For barrels up to 220 litres, immersion tube can be steplessly adjusted to the barrel depth
• Suitable for steel barrels with R 2'' thread

Para la extracción libre de contaminación de disolventes orgánicos y agentes aromatizantes. Se puede cerrar completamente con dos válvulas de bola para que no puedan escapar vapores peligrosos después de la dispensación. La carga electrostática se puede disipar a través del juego de accesorios antiestáticos (pedir por separado).

• Las partes en contacto con el medio son de acero inoxidable (1.4301) y PTFE
• Para envases de hasta 60 litros
• Adecuada para contenedores con rosca R 2"
• La bomba para disolventes para envases de papel de aluminio tiene una rosca de conexión para picos extraíbles

For contamination-free removal of organic solvents and flavouring agents. Can be completely closed off with two ball valves so that no dangerous vapours can escape after dispensing. Electrostatic charge can be dissipated through the accessory antistatic set (please order separately).

• Medium-contacting parts are made of stainless steel (1.4301) and PTFE
• For containers up to 60 litres
• Incl. connector thread for pull-out spouts with Ø 35 mm

Con tubo de descarga flexible para colocar en recipientes y bidones grandes. Transporte adecuado del líquido ya que el bidón se puede dejar de pie en el suelo. El cono de conexión se presiona contra el bidón manualmente.

Equipada con un dispositivo para el desplazamiento del gas que facilita el transporte del líquido inodoro. La bomba puede ser sellada herméticamente con 2 válvulas de bola para el transporte de líquido inodoro usando el método de desplazamiento del gas.

• Partes en contacto con el medio: acero inoxidable AISI 304, latón revestido de niquel, PTFE, PA conductor.
• Junta de rosca del bidón de 2"
• Para las bocas de los bidones de 16 a 49 mm
• Tubo de inmersión de 32 mm de diámetro